the brood перевод

• Выводок (фильм)

• brood:    1) род, поколение; выводок (птиц, насекомых); расплод2) стая, рой3) _пренебр. семья; дети, выводок Ex: a widow with a brood of daughters вдова с целым выводком дочерей4) стая, толпа Ex: a brood of s
• brood bud:    луковичка; выводковая почка
• brood capsule:    зародышевый слой (эхинококковой кисты), герминативный слой (эхинококковой кисты)
• brood case:    выводковая камера; зародышевая камера
• brood cavity:    выводковая камера
• brood cell:    материнская клетка, метроцит
• brood chamber:    1) гнездо (пчел), гнездовая секция улья
• brood comb:    соты с расплодом
• brood fishes:    рыбы-производители
• brood hen:    клуша, наседка синоним: brooby, hatcher, broody-hen, broody hen, sitter,sitting hen наседка
• brood mare:    1) племенная кобыла
• brood membrane:    зародышевый слой гидатидной кисты эхинококка
• brood nest:    1) гнездо (пчел), гнездовая секция улья
• brood parasite:    гнездовой паразит
• brood parasites:    Гнездовые паразиты

• In the brood chamber, the bees built the combs in free style.
  В отсеке для расплода пчёлы строили соты в свободном стиле.
• In the Age of Apocalypse reality, the Shi'ar Empire was almost decimated by the Brood.
  В реальности Age of Apocalypse Империя Ши'ар была почти уничтожена Брудом.
• Working ants themselves can decide how to feed the brood and how many future queen to feed.
  Рабочие муравьи сами могут решать, как кормить расплод и сколько будущих маток выкармливать.
• The grateful Soul purged the X-Men of the Brood embryos and transformed the Brood Queen into pure inanimate crystal.
  Благодарная Душа очистила Людей Икс от эмбрионов и превратила Королеву-Выводков в чистый неодушевленный кристалл.
• The grateful Soul purged the X-Men of the Brood embryos and transformed the Brood Queen into pure inanimate crystal.
  Благодарная Душа очистила Людей Икс от эмбрионов и превратила Королеву-Выводков в чистый неодушевленный кристалл.
• The larvae also hatch inside the mother's body, but at almost the same moment they leave the brood chamber.
  Личинки вылупляются также внутри тела матери, но практически в этот же момент покидают выводковую камеру.
• The brooding new song finds Sticky Fingaz and Fredro Starr trading aggro bars over ominous keys and stormy atmosphere.
  Задумчивая новая песня показывает Стики Фингаза и Фредро Старра демонстрирующими агрессивные строчки над зловещими клавишами и бурной атмосферой.
• Recently, however, the Brood attempted to invade Earth using a fleet of Acanti ships, though ones without external domes.
  Однако в последнее время Выводки попытались вторгнуться на Землю, используя флот кораблей Аканти, хотя и без внешних куполов.
• The foul nature of the Brood Queen and the embryos within the X-Men immediately resonated as black pools throughout the chamber.
  Загрязненная природа Королевы-Выводков и эмбрионов в Людях Икс сразу резонировали как черные пулы по всей камере.
• The adult does not provide care for the brood once the egg is laid, and usually dies after making one or more nests.
  В дальнейшем пчела не заботится о своём потомстве и обычно погибает, сделав одно или несколько гнёзд.